Прошел первый философский бой на английском языке

23 октября ученики школы Rishikul Vidyapeeth Sonipat и ученики школы "7ключей" сошлись в "Философском бою" (подробности здесь)! Ребятам предстояло разобраться в непростом вопросе о том, за чем будущее - за глобальной или традиционной культурой? Ученикам школы "7 Ключей" пришлость философстовать на английском языке! И ми это в полной мере удалось. Сказать, что школьники продемонстрировали очень высокий уровень философской дискуссии - значит не сказать ничего. Очень сильные доклады были с обеих сторон. Наши друзья из Индии основывались на индийской философии, что придало мероприятию полное погружение в традиционную культуру мышления. Команду школьников "7 Ключей" (Михаил Архипов 11А, Николь Назарова 11А и Серафима Савельева 8Б) подготовил учитель социологии Илья Владимирович Колесников, а помощь в оргнаизации, переводе и языковой подготовке осуществляла Ольга Юрьевна Тимофеева. Это был любопытный опыт ведения философской дискуссии на иностранном языке, но не последний в этом учебном году! Вы тоже можете оставить комментарийц, высказать мнение и ответить на вопрос опроса: "Какая культура станет основной? Глобальная или традиционная " перейдя по ссылке.

А творческая группа учителей уже начинает готовиться к следующему международному бою, следите за новостями!

Pupils of the
Rishikul Vidyapeeth Sonipat (India) and pupils of the "7keys" school (Russia) today converged in the Philosophical Battle!
To say that students demonstrated a very high level of philosophical discussion is to say nothing. There were very strong reports on both sides. Our friends from India were based on Indian philosophy, which gave the event a complete immersion in the traditional culture of thinking. It was an interesting experience in conducting philosophical discussions in a foreign language, but not the last in this school year!
Already starting to prepare for the next international battle, stay tuned!

Nous avons une nouvelle "bataille philosophique" internationale!
Cette fois, ce ne seront pas des positions entières qui seront défendues, mais des cultures entières, car le thème de la bataille philosophique sera la confrontation de la culture mondiale et traditionnelle!
Le concept de mondialisation sera défendu par la Russie sous la forme d'étudiants de l'école MIDiS, et les étudiants de l'école Rishikul Vidyapeeth Sonipat d'Inde défendront la culture traditionnelle.
Pour la première fois, une bataille philosophique aura lieu en anglais!